Veikals Angārs
Pārdod preču atlikumu kopā ar veikala aprīkojumu un interneta veikalu. Telpas un nekustamais īpašums pārdošanā neietilpst.
Piedāvājumā ietilpst:
* instrumentu, auto, saimniecības un tehnisko preču atlikums;
* kases aparāti;
* tirdzniecības aprīkojums un mēbeles;
* gatavs interneta veikals, mājaslapa un domēns.
Preču atlikuma iepirkuma vērtība – aptuveni 48 000 € + PVN.
Visa komplekta pārdošanas cena – 30 000 € + PVN.
Preces un aprīkojums atrodas Novadnieku pagastā, Saldus novadā.
Iespējams vienoties par nomaksu.
-
EN 🇺🇸:
Stock, store equipment, and an online store are for sale as a package. The premises and real estate are not included in the sale.
The offer includes:
* inventory of tools, automotive, household, and technical goods;
* cash registers;
* retail equipment and furniture;
* a ready-to-use online store, website, and domain.
Purchase value of the stock – approximately €48,000 + VAT.
Sale price for the entire package – €30,000 + VAT.
The goods and equipment are located in Novadnieki Parish, Saldus Municipality.
Payment by installments can be arranged. -
ET 🇪🇪:
Müüakse ülejäänud kaup koos poe sisustuse ja veebipoega. Ruumid ja kinnisvara ei kuulu müüki.
Pakkumine sisaldab:
* ülejäänud tööriistad, autod, majapidamis- ja tehnikakaubad;
* kassaaparaadid;
* müügiseadmed ja mööbel;
* valmis veebipood, veebisait ja domeen.
Ülejäänud kauba ostuväärtus on ligikaudu 48 000 € + käibemaks.
Kogu komplekti müügihind on 30 000 € + käibemaks.
Kaup ja seadmed asuvad Novadnieki vallas, Salduse piirkonnas.
Võimalik on pidada läbirääkimisi järelmaksuga. -
LT 🇱🇹:
Likusias prekes parduodame kartu su parduotuvės įranga ir internetine parduotuve. Patalpos ir nekilnojamasis turtas į pardavimą neįeina.
Į pasiūlymą įeina:
* likę įrankiai, automobiliai, buitinės ir techninės prekės;
* kasos aparatai;
* prekybos įranga ir baldai;
* paruošta internetinė parduotuvė, svetainė ir domenas.
Likusių prekių pirkimo vertė yra maždaug 48 000 € + PVM.
Viso komplekto pardavimo kaina yra 30 000 € + PVM.
Prekės ir įranga yra Novadniekų valsčiuje, Saldus rajone.
Galima derėtis dėl pirkimo išsimokėtinai. -
RU 🇷🇺:
Продажа оставшегося товара вместе с торговым оборудованием и интернет-магазином. Помещения и недвижимость в продажу не входят.
Предложение включает:
* оставшиеся инструменты, автомобили, бытовую и техническую технику;
* кассовые аппараты;
* торговое оборудование и мебель;
* готовый интернет-магазин, веб-сайт и домен.
Стоимость покупки оставшегося товара составляет приблизительно 48 000 евро + НДС.
Цена продажи всего комплекта составляет 30 000 евро + НДС.
Товар и оборудование находятся в Новадниекском приходе, Салдусская область.
Возможна договоренность о рассрочке платежа.